Chinautla: "Se bajó por lo menos 2 metros" — vecinos de Santa Cruz exigen el cierre de la pedrera San Luis
En Santa Cruz Chinautla, a minutos de la capital, el suelo se está yendo. Un vecino del pueblo Poqomam nos muestra la carretera hundida —según él, unos dos metros desde 2014— y señala directo a las areneras y pedreras que extraen material de la cuenca del río Chinautla. La más grande, dice, es la pedrera San Luis. En esta plática cuenta cómo la extracción ha obligado a familias a irse del lugar, recuerda un dictamen de CONRED de 2006 sobre la explotación "irracional" del material, y denuncia que, pese a una resolución del Ministerio de Ambiente que le quitó la licencia ambiental, la operación sigue. Para él no es solo un tema ambiental: es despojo, y tiene nombre y apellido —racismo contra el pueblo poqomam.
Por Redacción Tomo la Palabra · · Comunidad
El asfalto que se hundió
No hace falta un estudio para ver lo que pasa en Santa Cruz Chinautla. Basta pararse en la carretera y comparar.
"Era la altura del asfalto anteriormente, como le digo, en 2014, y mire cuánto ha bajado, se bajó por lo menos 2 metros."
El vecino que nos guía no habla de una hipótesis a futuro. Habla de lo que ya ocurrió: casas que se rajan, terreno que cede, gente que se fue.
"Eso viene debilitando toda la estructura de la tierra. Ha destruido, ha hecho que muchos de nuestros vecinos emigren a otra parte."
"Es una manera de despojo"
La lectura que hace de eso no es la de un accidente geológico. Es política.
"Por eso es una manera de despojo de nuestras tierras, porque cuando uno ya no puede construir, mucha gente se ha tenido que abandonar el lugar."
Nadie firma una orden de desalojo. Simplemente el terreno deja de servir para vivir, y la gente se va sola. El resultado, dice, es el mismo.
El dictamen de 2006 que nadie parece leer
El entrevistado menciona un antecedente concreto: un dictamen que, según él, emitió el consejo científico de la CONRED en 2006.
"Dictaminó, hizo un dictamen, un estudio, en donde dice claramente que la manera irracional con que extraen estos materiales es la que ha deteriorado todo el entorno y la cuenca del río Chinautla."
Diecinueve años después de esa fecha, la extracción sigue. Y la exigencia de la comunidad es una sola:
"Esperamos de que cierren operaciones estas, especialmente esta pedrera San Luis, que es la más grande, y que es la que más deteriora todo el entorno de la cuenca del río Chinautla, y pone en riesgo la vida y los bienes de las personas acá, del pueblo de Santa Cruz."
Licencia cancelada, operación andando
Aquí es donde el caso se vuelve un retrato de cómo funciona (o no funciona) el Estado guatemalteco.
"El Ministerio de Ambiente resolvió, dio la resolución de eliminarle la licencia ambiental, pero aun así siguen laborando."
Y mientras eso pasa, según el testimonio, se otorgaron cinco licencias mineras sobre un río que, dice, no da para tanto.
"Ahí es donde vemos la discriminación, el racismo y exterminio que el Estado de Guatemala quiere hacer al pueblo poqomam, porque ¿de dónde va a sacar, digamos, tanto material este río en una longitud de 3 kilómetros?"
La palabra que usa es fuerte y la usa a propósito: exterminio. No es una queja por polvo y camiones. Es la denuncia de un pueblo que siente que lo están borrando del mapa a punta de excavadora.
Lo que sigue
El único trámite pendiente que menciona es legislativo:
"Pendiente de hacer una citación a los ministerios de parte del diputado José Chiques, es quien ha estado acompañando el caso de acá, Santa Cruz."
O sea: una citación. Después de un dictamen de 2006, de una licencia ambiental cancelada y de dos metros de carretera hundida.
[00:00] Hablante 1: Esperamos de que cierren operaciones estas, especialmente esta Pirinera San Luis, que es la más grande, y que es la que más deteriora todo el entorno de la cuenca del río Chinautla. Eso viene debilitando toda toda la estructura de la tierra. Ha destruido, ha hecho que muchos de nuestros vecinos emigren a otra parte, por eso es una manera de despojo de nuestras tierras, porque cuando 1 ya no puede construir, mucha gente se ha tenido que abandonar el lugar. Pues, era la altura del asfalto anteriormente, como le digo, en 2014, y mire cuánto ha bajado, se bajó, por lo menos, 2 metros. El consejo científico, la CONRED, en el año 2006, dictaminó, hizo un dictamen, un estudio, y en donde dice claramente que la manera irracional con que extraen estos materiales es la que ha deteriorado todo el entorno y la cuenca del río Chinautla. Esperamos de que cierren operaciones estas, especialmente esta Pirinara San Luis, que es la más grande, y que es la que más deteriora todo el entorno de la cuenca del río Chinautla, y pone en riesgo la vida y las los los bienes de las personas acá, del pueblo de Santa Cruz. Y el Ministerio de Ambiente resolvió, dio la resolución de eliminarle la la licencia ambiental, pero, aun así, siguen laborando. Otorgaron 5 licencias mineras, y ahí donde vemos la discriminación, el racismo y exterminio que el estado de Guatemala quiere hacer al pueblo poqomam, porque, ¿de dónde va a sacar, digamos, tanto material este río en un 1 longitud de 3 kilómetros? Pendiente de hacer una citación a los ministerios de de parte del diputado José Chic, es el quien ha estado acompañando el caso de acá, Santa Cruz.
También te puede interesar
Tomo la palabra por la libertad de ser: las frases que dejó el orgullo
No hubo discurso largo ni datos duros. Hubo una ronda de frases cortas, dichas una tras otra, que funcionan como un pliego mínimo de demandas: libertad de ser, familias diversas, amor libre, trabajo sin discriminación, y un recordatorio incómodo de que la diversidad sexual también existe fuera de la capital. En Tomo la Palabra recogemos esas palabras tal como salieron, sin adornos. Porque a veces una lista de deseos dicha en voz alta dice más que un informe de cien páginas.
Redacción Tomo la Palabra · 4 de octubre de 2026
"Tomo la palabra": cita el 14 de mayo en el Centro Cultural de España para hablar de alzar la voz
Un spot de apenas medio minuto alcanza para entender de qué va esto: voces que dicen por qué toman la palabra —por la corrupción, por las mujeres emprendedoras, por las mujeres de maíz, porque la vida está cara— y una invitación abierta. Didi Aceituno convoca a la presentación de Tomo la Palabra, un proyecto que, según se anuncia, combina periodismo, análisis de datos y participación ciudadana. La cita es el jueves 14 de mayo a las 6 de la tarde en el Centro Cultural de España. Entrada: presentarse y conversar sobre por qué importa no quedarse callado.
Redacción Tomo la Palabra · 4 de octubre de 2026
"Tenemos derecho a vivir sin miedo": la Asociación IDSO viaja desde Xela para hacerse visible en la capital
Vinieron desde Quetzaltenango hasta la Ciudad de Guatemala para decirlo en voz alta: existen, resisten y persisten. Una vocera de la Asociación IDSO tomó la palabra en plena calle para recordar que la diversidad sexual y de género no es cosa de la capital ni de unos cuantos, y que el occidente del país también es territorio LGBTIQA+. En menos de un minuto de intervención, el mensaje fue claro y sin rodeos: no más odio, no más violencia por orientación sexual, identidad de género o expresión de género. Aquí, la declaración completa y lo que deja ver sobre quiénes marchan y desde dónde.
Redacción Tomo la Palabra · 4 de octubre de 2026